PingPhong(이하 “앱”)은 박수나 목소리로 폰을 찾고, 충전기가 빠지거나 누가 폰을 옮기면 알려 주는 앱이에요. 앱에는 회원가입이 없고, 개발자는 사용자의 개인정보를 수집하거나 서버로 보내지 않아요. 다만 앱을 무료로 제공하기 위해 Google AdMob 광고를 보여 주며, 이때 Google이 일부 정보를 수집할 수 있어요.
마이크
박수와 등록한 목소리를 알아듣기 위해, ‘듣기’를 켠 동안 마이크 소리를 실시간으로 분석해요. 분석은 기기 안에서만 하며, 녹음 파일을 저장하거나 기기 밖으로 보내지 않아요.
목소리를 등록하면 소리 자체가 아니라 소리의 특징을 나타내는 숫자만 기기에 저장해요. 앱의 ‘목소리 삭제’로 언제든 지울 수 있어요.
사진과 소리 파일
알람 소리나 알람 화면 배경으로 고른 파일과 사진은 앱 저장 공간에 복사해 알람에만 써요. 기기 밖으로 보내지 않아요.
움직임과 배터리 상태
침입자 알람은 폰이 움직였는지 알기 위해 동작 센서를, 충전 알림은 충전기 연결 상태를 사용해요. 이 정보는 기기 안에서만 쓰고 저장하거나 보내지 않아요.
해제 암호
침입자 알람의 4자리 해제 암호는 iOS 키체인에 안전하게 저장되며, 개발자는 볼 수 없어요.
광고 (Google AdMob)
앱은 사용자가 고른 경우에만 보상형 광고를 보여 줘요. 광고를 보여 주는 과정에서 Google이 광고 식별자(IDFA, 추적을 허용한 경우), IP 주소, 기기 정보, 광고를 보거나 누른 기록 등을 수집해 광고 제공, 성과 측정, 부정행위 방지에 사용할 수 있어요.
추적 허용 여부는 처음 광고를 볼 때 묻는 팝업에서 고를 수 있고, 나중에 iPhone 설정 › 개인정보 보호 및 보안 › 추적에서 바꿀 수 있어요. 유럽 경제 지역, 영국, 스위스 사용자는 동의 화면에서 선택할 수 있어요.
PingPhong (the “app”) helps you find your phone by clapping or calling its name, and alerts you when the charger is unplugged or someone moves your phone. The app has no accounts, and the developer does not collect your personal information or send it to any server. To keep the app free, it shows Google AdMob ads, and Google may collect some information when it does.
Microphone
While listening is on, the app analyzes microphone audio in real time to recognize claps and your recorded voice. All analysis happens on your device. Audio is never recorded to a file or sent off the device.
When you register your voice, the app stores only numbers that describe the sound’s features, not the audio itself. You can delete them at any time with “Delete voice” in the app.
Photos and sound files
Files and photos you pick for an alarm sound or alarm screen background are copied into the app’s storage and used only for alarms. They are never sent off the device.
Motion and battery state
The intruder alarm uses the motion sensors to tell whether your phone was moved, and the charging alert uses the charger connection state. This information is used only on your device and is not stored or sent.
Unlock code
The 4-digit unlock code for the intruder alarm is stored securely in the iOS Keychain. The developer cannot see it.
Ads (Google AdMob)
The app shows rewarded ads only when you choose to watch one. When an ad is shown, Google may collect the advertising identifier (IDFA, if you allow tracking), IP address, device information, and records of ads you viewed or tapped, and use them to serve ads, measure performance, and prevent fraud.
You can choose whether to allow tracking in the prompt shown before your first ad, and change it later in iPhone Settings › Privacy & Security › Tracking. Users in the European Economic Area, the UK, and Switzerland can make their choice on a consent screen.
PingPhong（以下「本アプリ」）は、拍手や呼びかけでスマートフォンを見つけ、充電器が抜かれたり誰かがスマートフォンを動かしたりしたときに知らせるアプリです。本アプリにはアカウント登録がなく、開発者が利用者の個人情報を収集したりサーバーに送信したりすることはありません。ただし、無料で提供するために Google AdMob の広告を表示しており、その際に Google が一部の情報を収集することがあります。
PingPhong (l’« application ») vous aide à retrouver votre téléphone en tapant dans vos mains ou en l’appelant, et vous alerte quand le chargeur est débranché ou que quelqu’un déplace votre téléphone. L’application ne demande aucun compte, et le développeur ne collecte pas vos données personnelles et ne les envoie à aucun serveur. Pour rester gratuite, l’application affiche des annonces Google AdMob, et Google peut alors collecter certaines informations.
Microphone
Lorsque l’écoute est activée, l’application analyse en temps réel le son du microphone pour reconnaître les applaudissements et votre voix enregistrée. Toute l’analyse se fait sur l’appareil. Aucun son n’est enregistré dans un fichier ni envoyé hors de l’appareil.
Lorsque vous enregistrez votre voix, l’application ne conserve sur l’appareil que des valeurs numériques décrivant les caractéristiques du son, pas le son lui-même. Vous pouvez les supprimer à tout moment avec « Supprimer la voix ».
Photos et fichiers audio
Les fichiers et photos que vous choisissez comme son ou fond d’écran d’alarme sont copiés dans l’espace de stockage de l’application et servent uniquement aux alarmes. Ils ne sont jamais envoyés hors de l’appareil.
Mouvement et état de la batterie
L’alarme anti-intrus utilise les capteurs de mouvement pour savoir si votre téléphone a été déplacé, et l’alerte de charge utilise l’état de connexion du chargeur. Ces informations sont utilisées uniquement sur l’appareil, sans être conservées ni envoyées.
Code de déverrouillage
Le code à 4 chiffres de l’alarme anti-intrus est stocké de façon sécurisée dans le trousseau iOS. Le développeur ne peut pas le voir.
Publicité (Google AdMob)
L’application affiche des annonces avec récompense uniquement lorsque vous choisissez d’en regarder une. Lors de l’affichage d’une annonce, Google peut collecter l’identifiant publicitaire (IDFA, si vous autorisez le suivi), l’adresse IP, des informations sur l’appareil et l’historique des annonces vues ou touchées, afin de diffuser des annonces, d’en mesurer les performances et de prévenir la fraude.
Vous pouvez choisir d’autoriser ou non le suivi dans la fenêtre affichée avant votre première annonce, puis modifier ce choix dans Réglages › Confidentialité et sécurité › Suivi sur votre iPhone. Les utilisateurs de l’Espace économique européen, du Royaume-Uni et de la Suisse peuvent faire leur choix sur un écran de consentement.
PingPhong (la «app») te ayuda a encontrar tu teléfono con aplausos o llamándolo por su nombre, y te avisa cuando se desconecta el cargador o alguien mueve tu teléfono. La app no tiene cuentas, y el desarrollador no recopila tu información personal ni la envía a ningún servidor. Para mantener la app gratuita, muestra anuncios de Google AdMob, y Google puede recopilar cierta información al hacerlo.
Micrófono
Mientras la escucha está activada, la app analiza en tiempo real el sonido del micrófono para reconocer aplausos y tu voz registrada. Todo el análisis se hace en el dispositivo. El sonido nunca se graba en un archivo ni se envía fuera del dispositivo.
Cuando registras tu voz, la app guarda en el dispositivo solo números que describen las características del sonido, no el sonido en sí. Puedes borrarlos en cualquier momento con «Eliminar voz».
Fotos y archivos de sonido
Los archivos y fotos que eliges como sonido o fondo de la pantalla de alarma se copian en el almacenamiento de la app y se usan solo para las alarmas. Nunca se envían fuera del dispositivo.
Movimiento y estado de la batería
La alarma antiintrusos usa los sensores de movimiento para saber si se movió tu teléfono, y la alerta de carga usa el estado de conexión del cargador. Esta información se usa solo en el dispositivo y no se guarda ni se envía.
Código de desbloqueo
El código de 4 dígitos de la alarma antiintrusos se guarda de forma segura en el llavero de iOS. El desarrollador no puede verlo.
Anuncios (Google AdMob)
La app muestra anuncios recompensados solo cuando eliges ver uno. Al mostrar un anuncio, Google puede recopilar el identificador de publicidad (IDFA, si permites el rastreo), la dirección IP, información del dispositivo y el registro de anuncios vistos o tocados, y usarlos para mostrar anuncios, medir su rendimiento y prevenir el fraude.
Puedes elegir si permites el rastreo en el aviso que aparece antes de tu primer anuncio, y cambiarlo después en Ajustes › Privacidad y seguridad › Rastreo de tu iPhone. Los usuarios del Espacio Económico Europeo, el Reino Unido y Suiza pueden elegir en una pantalla de consentimiento.
O PingPhong (o “app”) ajuda você a encontrar seu celular batendo palmas ou chamando pelo nome, e avisa quando o carregador é desconectado ou alguém move o seu celular. O app não tem contas, e o desenvolvedor não coleta suas informações pessoais nem as envia para nenhum servidor. Para continuar gratuito, o app exibe anúncios do Google AdMob, e o Google pode coletar algumas informações nesse processo.
Microfone
Enquanto a escuta está ativada, o app analisa o som do microfone em tempo real para reconhecer palmas e a sua voz cadastrada. Toda a análise acontece no aparelho. O som nunca é gravado em arquivo nem enviado para fora do aparelho.
Ao cadastrar sua voz, o app guarda no aparelho apenas números que descrevem as características do som, e não o som em si. Você pode apagá-los a qualquer momento em “Apagar voz”.
Fotos e arquivos de som
Os arquivos e fotos que você escolhe como som ou fundo da tela de alarme são copiados para o armazenamento do app e usados apenas nos alarmes. Eles nunca são enviados para fora do aparelho.
Movimento e estado da bateria
O alarme contra intrusos usa os sensores de movimento para saber se o celular foi movido, e o alerta de carregamento usa o estado de conexão do carregador. Essas informações são usadas apenas no aparelho e não são guardadas nem enviadas.
Código de desbloqueio
O código de 4 dígitos do alarme contra intrusos é guardado com segurança nas Chaves do iOS. O desenvolvedor não consegue vê-lo.
Anúncios (Google AdMob)
O app exibe anúncios premiados somente quando você escolhe assistir a um. Ao exibir um anúncio, o Google pode coletar o identificador de publicidade (IDFA, se você permitir o rastreamento), o endereço IP, informações do aparelho e o registro de anúncios vistos ou tocados, e usá-los para exibir anúncios, medir o desempenho e evitar fraudes.
Você pode escolher se permite o rastreamento no aviso exibido antes do primeiro anúncio e mudar depois em Ajustes › Privacidade e Segurança › Rastreamento no iPhone. Usuários do Espaço Econômico Europeu, do Reino Unido e da Suíça podem escolher em uma tela de consentimento.
PingPhong (l’“app”) ti aiuta a trovare il telefono battendo le mani o chiamandolo per nome, e ti avvisa quando il caricatore viene scollegato o qualcuno sposta il telefono. L’app non richiede account e lo sviluppatore non raccoglie i tuoi dati personali né li invia a server. Per restare gratuita, l’app mostra annunci Google AdMob e in quel momento Google può raccogliere alcune informazioni.
Microfono
Quando l’ascolto è attivo, l’app analizza in tempo reale l’audio del microfono per riconoscere gli applausi e la tua voce registrata. Tutta l’analisi avviene sul dispositivo. L’audio non viene mai salvato in un file né inviato fuori dal dispositivo.
Quando registri la tua voce, l’app salva sul dispositivo solo valori numerici che descrivono le caratteristiche del suono, non il suono stesso. Puoi eliminarli in qualsiasi momento con “Elimina voce”.
Foto e file audio
I file e le foto che scegli come suono o sfondo della schermata di allarme vengono copiati nella memoria dell’app e usati solo per gli allarmi. Non vengono mai inviati fuori dal dispositivo.
Movimento e stato della batteria
L’allarme anti-intrusi usa i sensori di movimento per capire se il telefono è stato spostato, e l’avviso di ricarica usa lo stato di collegamento del caricatore. Queste informazioni sono usate solo sul dispositivo e non vengono salvate né inviate.
Codice di sblocco
Il codice a 4 cifre dell’allarme anti-intrusi è conservato in modo sicuro nel portachiavi di iOS. Lo sviluppatore non può vederlo.
Pubblicità (Google AdMob)
L’app mostra annunci con premio solo quando scegli di guardarne uno. Quando viene mostrato un annuncio, Google può raccogliere l’identificativo pubblicitario (IDFA, se consenti il tracciamento), l’indirizzo IP, informazioni sul dispositivo e la cronologia degli annunci visti o toccati, e usarli per mostrare annunci, misurarne il rendimento e prevenire le frodi.
Puoi scegliere se consentire il tracciamento nel messaggio mostrato prima del primo annuncio e cambiarlo in seguito in Impostazioni › Privacy e sicurezza › Tracciamento sul tuo iPhone. Gli utenti dello Spazio economico europeo, del Regno Unito e della Svizzera possono scegliere in una schermata di consenso.
